Maksud perkataan "I got you" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "I got you" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

I got you

US /aɪ ɡɑt ju/
UK /aɪ ɡɒt ju/

Frasa

1.

saya faham, saya mengerti

I understand you or what you mean

Contoh:
•
Oh, I got you. You mean we should meet at the cafe instead of the library.
Oh, saya faham. Maksud awak kita patut berjumpa di kafe dan bukannya di perpustakaan.
•
You want me to pick up the groceries? I got you.
Awak nak saya ambil barang dapur? Saya faham.
2.

saya tangkap awak, saya dapat awak

I caught you (often used when someone is doing something wrong or secretly)

Contoh:
•
Aha! I got you! You were trying to sneak a cookie.
Aha! Saya tangkap awak! Awak cuba curi biskut.
•
He thought he could trick me, but I got him.
Dia fikir dia boleh menipu saya, tetapi saya tangkap dia.
3.

saya akan bantu awak, saya sokong awak

I will help you or support you

Contoh:
•
Don't worry about the presentation, I got you.
Jangan risau tentang pembentangan, saya akan bantu awak.
•
If you need anything, just ask. I got you.
Jika awak perlukan apa-apa, beritahu saja. Saya akan bantu awak.