Maksud perkataan "once a thief always a thief" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "once a thief always a thief" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
once a thief always a thief
US /wʌns ə θiːf ˈɔːlweɪz ə θiːf/
UK /wʌns ə θiːf ˈɔːlweɪz ə θiːf/
Idiom
sekali pencuri, selamanya pencuri, harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama
a proverb meaning that a person's character, especially a bad one, is unlikely to change
Contoh:
•
Even though he served his time, some people still believe that once a thief, always a thief.
Walaupun dia telah menjalani hukumannya, sesetengah orang masih percaya bahawa sekali pencuri, selamanya pencuri.
•
She tried to trust him again, but his past actions made her think, 'Once a thief, always a thief.'
Dia cuba mempercayainya lagi, tetapi tindakan masa lalunya membuat dia berfikir, 'Sekali pencuri, selamanya pencuri.'