Maksud perkataan subtitled dalam bahasa Melayu

Apakah maksud subtitled dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

subtitled

US /ˈsʌbˌtaɪ.t̬əld/
UK /ˈsʌbˌtaɪ.təld/
"subtitled" picture

Kata Sifat

bersarikata

having subtitles, especially for a film or television program

Contoh:
•
The foreign film was subtitled in English.
Filem asing itu bersarikata dalam bahasa Inggeris.
•
Many streaming services offer subtitled versions for accessibility.
Banyak perkhidmatan penstriman menawarkan versi bersarikata untuk kebolehcapaian.

Kata Kerja

menyediakan sarikata

to provide a film or broadcast with a written translation of the dialogue

Contoh:
•
The company decided to subtitle the documentary for international release.
Syarikat itu memutuskan untuk menyediakan sarikata dokumentari itu untuk tayangan antarabangsa.
•
It's challenging to accurately subtitle fast-paced dialogue.
Sukar untuk menyediakan sarikata dialog yang pantas dengan tepat.