Betekenis van het woord "bail someone out" in het Nederlands
Wat betekent "bail someone out" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
bail someone out
US /beɪl ˈsʌmˌwʌn aʊt/
UK /beɪl ˈsʌmˌwʌn aʊt/
Frasaal Werkwoord
1.
iemand uit de brand helpen, iemand redden
to help someone out of a difficult situation, especially a financial one
Voorbeeld:
•
His parents had to bail him out of debt.
Zijn ouders moesten hem uit de brand helpen met zijn schulden.
•
Can you bail me out with some cash until payday?
Kun je me uit de nood helpen met wat contant geld tot de betaaldag?
2.
iemand op borgtocht vrijkrijgen, borg betalen
to pay money to a court so that someone can be released from prison until their trial
Voorbeeld:
•
His family tried to bail him out after his arrest.
Zijn familie probeerde hem op borgtocht vrij te krijgen na zijn arrestatie.
•
They couldn't afford to bail him out.
Ze konden het zich niet veroorloven om hem op borgtocht vrij te krijgen.