Betekenis van het woord bastard in het Nederlands
Wat betekent bastard in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
bastard
US /ˈbæs.tɚd/
UK /ˈbɑː.stəd/
Zelfstandig Naamwoord
1.
bastaard
a person born of parents not married to each other; an illegitimate child
Voorbeeld:
•
In historical contexts, being called a bastard carried significant social stigma.
In historische contexten droeg het genoemd worden als een bastaard een aanzienlijk sociaal stigma met zich mee.
•
The old king had several legitimate children and one bastard son.
De oude koning had verschillende wettige kinderen en één bastaardzoon.
2.
klootzak, rotzak
(informal, offensive) an unpleasant or despicable person
Voorbeeld:
•
He's a real bastard for treating his employees so badly.
Hij is een echte klootzak omdat hij zijn werknemers zo slecht behandelt.
•
That exam was a real bastard, I barely passed.
Dat examen was een echte rotzak, ik ben er maar net doorheen gekomen.
Bijvoeglijk Naamwoord
1.
bastaard
of illegitimate birth
Voorbeeld:
•
He was known as the king's bastard son.
Hij stond bekend als de bastaardzoon van de koning.
•
The novel tells the story of a bastard prince fighting for his rightful place.
De roman vertelt het verhaal van een bastaardprins die vecht voor zijn rechtmatige plaats.
2.
namaak, onecht
(of a thing) not genuine; fake or inferior
Voorbeeld:
•
This is a bastard copy of the original painting.
Dit is een namaakkopie van het originele schilderij.
•
The new design was a bastard mix of several different styles.
Het nieuwe ontwerp was een bastaardmix van verschillende stijlen.