Betekenis van het woord "be the life of the party" in het Nederlands

Wat betekent "be the life of the party" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

be the life of the party

US /bi ðə laɪf əv ðə ˈpɑːr.t̬i/
UK /bi ðə laɪf əv ðə ˈpɑː.ti/

Idioom

de gangmaker zijn, de sfeermaker zijn

to be the most entertaining and lively person at a social gathering

Voorbeeld:
John always is the life of the party with his jokes and stories.
John is altijd de gangmaker met zijn grappen en verhalen.
She loves to dance and sing, so she's usually the life of the party.
Ze houdt van dansen en zingen, dus ze is meestal de gangmaker.