Betekenis van het woord "beat the living daylights out of" in het Nederlands
Wat betekent "beat the living daylights out of" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
beat the living daylights out of
US /biːt ðə ˈlɪvɪŋ ˈdeɪlaɪts aʊt əv/
UK /biːt ðə ˈlɪvɪŋ ˈdeɪlaɪts aʊt əv/
Idioom
het licht uit de ogen slaan, afranselen
to hit someone repeatedly and very hard
Voorbeeld:
•
If you don't stop that noise, I'm going to beat the living daylights out of you!
Als je dat lawaai niet stopt, ga ik je het licht uit de ogen slaan!
•
The bully threatened to beat the living daylights out of anyone who crossed him.
De pestkop dreigde iedereen die hem dwarszat het licht uit de ogen te slaan.