Betekenis van het woord "blow one's top" in het Nederlands

Wat betekent "blow one's top" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

blow one's top

US /bloʊ wʌnz tɑp/
UK /bləʊ wʌnz tɒp/

Idioom

uit zijn dak gaan, ontploffen

to become extremely angry

Voorbeeld:
When he found out about the lie, he really blew his top.
Toen hij de leugen ontdekte, ontplofte hij echt.
Try not to make her blow her top; she's already stressed.
Probeer haar niet uit haar dak te laten gaan; ze is al gestrest.