Betekenis van het woord "break ground" in het Nederlands

Wat betekent "break ground" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

break ground

US /breɪk ɡraʊnd/
UK /breɪk ɡraʊnd/

Idioom

1.

de eerste spade in de grond steken, beginnen met bouwen

to begin a new project or undertaking, especially a construction project

Voorbeeld:
•
The company will break ground on its new headquarters next month.
Het bedrijf zal volgende maand de eerste spade in de grond steken voor zijn nieuwe hoofdkantoor.
•
They plan to break ground on the new hospital wing in the spring.
Ze zijn van plan om in het voorjaar de eerste spade in de grond te steken voor de nieuwe ziekenhuisvleugel.
2.

nieuwe wegen inslaan, innoveren

to do something innovative or pioneering

Voorbeeld:
•
Her research helped to break new ground in the field of genetics.
Haar onderzoek hielp om nieuwe wegen in te slaan op het gebied van genetica.
•
The startup aims to break ground with its innovative technology.
De startup streeft ernaar om nieuwe wegen in te slaan met zijn innovatieve technologie.