Betekenis van het woord "came up" in het Nederlands

Wat betekent "came up" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

came up

US /keɪm ʌp/
UK /keɪm ʌp/

Frasaal Werkwoord

1.

ter sprake komen, opduiken

to be mentioned or discussed

Voorbeeld:
•
The topic of budget cuts came up during the meeting.
Het onderwerp van bezuinigingen kwam ter sprake tijdens de vergadering.
•
A similar issue came up in our last discussion.
Een soortgelijk probleem kwam ter sprake in onze laatste discussie.
2.

opduiken, tussenkomen

to happen unexpectedly

Voorbeeld:
•
Something urgent came up, so I had to leave early.
Er kwam iets dringends tussen, dus ik moest vroeg vertrekken.
•
I can't make it to the party; something came up.
Ik kan niet naar het feest komen; er kwam iets tussen.
3.

omhoog komen, opstijgen

to move upwards or closer to the surface

Voorbeeld:
•
The submarine came up to periscope depth.
De onderzeeër kwam omhoog tot periscoopdiepte.
•
The diver came up slowly to avoid decompression sickness.
De duiker kwam langzaam omhoog om decompressieziekte te voorkomen.
4.

naderen, op iemand afkomen

to approach someone

Voorbeeld:
•
A stranger came up to me and asked for directions.
Een vreemdeling kwam op me af en vroeg om de weg.
•
He came up to the podium to give his speech.
Hij kwam naar het podium om zijn toespraak te houden.