Betekenis van het woord "carve out" in het Nederlands

Wat betekent "carve out" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

carve out

US /kɑrv aʊt/
UK /kɑrv aʊt/

Frasaal Werkwoord

1.

uitbouwen, creëren, verwerven

to create or obtain something that is difficult to achieve, especially a position or role for oneself

Voorbeeld:
She managed to carve out a successful career in a competitive industry.
Ze slaagde erin een succesvolle carrière uit te bouwen in een competitieve sector.
He wants to carve out a niche for himself in the market.
Hij wil een niche voor zichzelf creëren in de markt.
2.

uitbeitelen, uitkappen, uitsnijden

to cut something out of a larger piece of material

Voorbeeld:
The sculptor will carve out the figure from a block of marble.
De beeldhouwer zal de figuur uitbeitelen uit een blok marmer.
They had to carve out a path through the dense jungle.
Ze moesten een pad uitkappen door de dichte jungle.