Engels-Nederlands Woordenboek

Betekenis van het woord case in het Nederlands

Wat betekent case in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

case

US /keɪs/
UK /keɪs/
"case" picture

Zelfstandig Naamwoord

1.

geval

an instance of a particular situation or fact

Voorbeeld:
•
In this case, we need to act quickly.
In dit geval moeten we snel handelen.
•
It's a classic case of mistaken identity.
Het is een klassiek geval van persoonsverwisseling.
Synoniem:
situation circumstance instance example
2.

koffer, doos, etui

a container designed to hold or protect something

Voorbeeld:
•
She packed her clothes in a large case.
Ze pakte haar kleren in een grote koffer.
•
He keeps his guitar in a hard case.
Hij bewaart zijn gitaar in een harde koffer.
Synoniem:
container box bag casing holder
3.

zaak, rechtszaak

a legal action or lawsuit

Voorbeeld:
•
The lawyer is preparing the case for trial.
De advocaat bereidt de zaak voor de rechtbank voor.
•
The prosecution presented a strong case against the defendant.
Het openbaar ministerie presenteerde een sterke zaak tegen de beklaagde.
Synoniem:
lawsuit suit action trial
4.

geval, situatie

a set of circumstances or conditions

Voorbeeld:
•
That's not the case at all.
Dat is helemaal niet het geval.
•
Such is the case with many developing countries.
Dat is het geval bij veel ontwikkelingslanden.
Synoniem:
fact reality truth situation

Werkwoord

1.

verpakken, inpakken

to enclose or cover (something) in a case or container

Voorbeeld:
•
He carefully cased the delicate instrument.
Hij verpakte het delicate instrument zorgvuldig.
•
The jewels were cased in velvet.
De juwelen waren ingepakt in fluweel.
Synoniem:
enclose cover pack sheathe
2.

observeren, verkennen

to examine (a building or area) with a view to future crime or other illicit activity

Voorbeeld:
•
The burglars spent hours casing the bank before the robbery.
De inbrekers brachten uren door met het observeren van de bank voor de overval.
•
The detective was casing the suspect's apartment.
De detective was het appartement van de verdachte aan het observeren.
Synoniem:
reconnoiter scout survey examine
Leer dit woord op Lingoland
Gerelateerd Woord:
cases in the case of In that case casing in case of in case cased