Betekenis van het woord "choose an author as you choose a friend" in het Nederlands

Wat betekent "choose an author as you choose a friend" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

choose an author as you choose a friend

US /tʃuːz æn ˈɔːθər æz ju tʃuːz ə frend/
UK /tʃuːz ən ˈɔːθər əz juː tʃuːz ə frend/
"choose an author as you choose a friend" picture

Idioom

kies een auteur zoals je een vriend kiest

a proverb suggesting that one should select books and authors with the same care, discernment, and shared values as one uses when selecting a close friend

Voorbeeld:
•
I always research a writer's philosophy before buying their books, because you should choose an author as you choose a friend.
Ik onderzoek altijd de filosofie van een schrijver voordat ik hun boeken koop, want je moet een auteur kiezen zoals je een vriend kiest.
•
The quality of your thoughts depends on your reading; remember to choose an author as you choose a friend.
De kwaliteit van je gedachten hangt af van wat je leest; vergeet niet een auteur te kiezen zoals je een vriend kiest.