Engels-Nederlands Woordenboek

Betekenis van het woord dear in het Nederlands

Wat betekent dear in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

dear

US /dɪr/
UK /dɪər/
"dear" picture

Bijvoeglijk Naamwoord

1.

lief, dierbaar

regarded with deep affection; cherished

Voorbeeld:
•
She is a dear friend to me.
Ze is een dierbare vriendin voor mij.
•
My dear child, you must be careful.
Mijn lieve kind, je moet voorzichtig zijn.
Synoniem:
beloved cherished precious loved esteemed
2.

geachte, lieve

used in polite or formal address as a sign of respect or affection

Voorbeeld:
•
Dear Mr. Smith, I am writing to inform you...
Geachte heer Smith, ik schrijf u om u te informeren...
•
Oh dear, what a mess!
Oh lieve hemel, wat een puinhoop!
3.

duur, kostbaar

expensive; costing a lot of money

Voorbeeld:
•
The new car was very dear.
De nieuwe auto was erg duur.
•
Housing in this city is quite dear.
Huisvesting in deze stad is vrij duur.
Synoniem:
expensive costly pricey high-priced overpriced

Zelfstandig Naamwoord

liefste, schat

a beloved or cherished person

Voorbeeld:
•
Come here, my dear.
Kom hier, mijn liefste.
•
Thank you, dear, for your help.
Dank je, liefste, voor je hulp.
Synoniem:
sweetheart darling love honey precious

Uitroep

oh jee, ach

used in exclamations of surprise, distress, or sympathy

Voorbeeld:
•
Oh dear, I forgot my wallet!
Oh jee, ik ben mijn portemonnee vergeten!
•
Oh dear, are you alright?
Oh lieve, ben je in orde?
Leer dit woord op Lingoland
Gerelateerd Woord:
hold dear for dear life