Engels-Nederlands Woordenboek

Betekenis van het woord dive in het Nederlands

Wat betekent dive in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

dive

US /daɪv/
UK /daɪv/
"dive" picture

Werkwoord

1.

duiken, springen

plunge head first into water

Voorbeeld:
•
He took a deep breath and dived into the pool.
Hij haalde diep adem en dook in het zwembad.
•
She learned to dive from the high board.
Ze leerde duiken van de hoge plank.
Synoniem:
plunge jump leap submerge descend
2.

duiken, snel bewegen

move quickly or suddenly in a specified direction

Voorbeeld:
•
The bird dived for the fish.
De vogel doofde naar de vis.
•
He had to dive for cover when the shots rang out.
Hij moest duiken voor dekking toen de schoten klonken.
Synoniem:
dart dash lunge pounce rush
3.

dalen, kelderen

go down or decline rapidly

Voorbeeld:
•
Stock prices began to dive.
De aandelenkoersen begonnen te dalen.
•
His popularity took a sudden dive.
Zijn populariteit nam een plotselinge duik.
Synoniem:
plummet drop fall decline nosedive

Zelfstandig Naamwoord

1.

duik, sprong

a headfirst plunge into water

Voorbeeld:
•
He executed a perfect dive from the springboard.
Hij voerde een perfecte duik uit vanaf de springplank.
•
She made a shallow dive into the shallow end.
Ze maakte een ondiepe duik in het ondiepe gedeelte.
Synoniem:
plunge jump leap descent
2.

duik, daling

a sudden and rapid fall or decline

Voorbeeld:
•
The company's profits took a sharp dive.
De winst van het bedrijf nam een scherpe duik.
•
The stock market experienced a sudden dive.
De aandelenmarkt kende een plotselinge duik.
Synoniem:
plummet drop fall decline nosedive
3.

kroeg, café

a disreputable or seedy bar or club

Voorbeeld:
•
They ended up in a smoky dive on the outskirts of town.
Ze belandden in een rokerige kroeg aan de rand van de stad.
•
The band played at a small, grungy dive.
De band speelde in een kleine, vieze kroeg.
Synoniem:
bar pub joint watering hole saloon
Leer dit woord op Lingoland
Gerelateerd Woord:
diving dive into dives dived dive in scuba diving skin diving