Betekenis van het woord "dodge a bullet" in het Nederlands

Wat betekent "dodge a bullet" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

dodge a bullet

US /dɑdʒ ə ˈbʊlɪt/
UK /dɒdʒ ə ˈbʊlɪt/
"dodge a bullet" picture

Idioom

geluk hebben, aan iets ontsnappen

to narrowly avoid a dangerous or unpleasant situation

Voorbeeld:
•
I really dodged a bullet when I missed that flight, as it later crashed.
Ik heb echt geluk gehad toen ik die vlucht miste, want die stortte later neer.
•
She thought she was going to be fired, but she dodged a bullet when the company decided to downsize a different department.
Ze dacht dat ze ontslagen zou worden, maar ze ontsnapte aan de dans toen het bedrijf besloot een andere afdeling te downsizen.