Betekenis van het woord "figure on" in het Nederlands

Wat betekent "figure on" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

figure on

US /ˈfɪɡər ɑn/
UK /ˈfɪɡər ɒn/

Frasaal Werkwoord

1.

rekenen op, verwachten

to expect or plan for something to happen

Voorbeeld:
We figure on arriving around noon.
We rekenen op aankomst rond het middaguur.
Did you figure on such a large crowd?
Had je gerekend op zo'n grote menigte?
2.

rekening houden met, meerekenen

to consider or take into account

Voorbeeld:
You need to figure on the cost of materials when making your budget.
Je moet rekening houden met de materiaalkosten bij het opstellen van je budget.
We didn't figure on the bad weather, which delayed our plans.
We hadden het slechte weer niet meegerekend, wat onze plannen vertraagde.