Betekenis van het woord figurehead in het Nederlands

Wat betekent figurehead in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

figurehead

US /ˈfɪɡ.jɚ.hed/
UK /ˈfɪɡ.ə.hed/

Zelfstandig Naamwoord

1.

boegbeeld, marionet

a person who is the head of an organization or country in name only, having no real power or responsibility

Voorbeeld:
The queen is a figurehead, with real power resting with the parliament.
De koningin is een boegbeeld, met de echte macht bij het parlement.
He was appointed as a figurehead to appease the public, but had no say in decisions.
Hij werd aangesteld als boegbeeld om het publiek te sussen, maar had geen zeggenschap in beslissingen.
2.

boegbeeld

a carved figure, typically a bust or a full-length figure, at the prow of a sailing ship

Voorbeeld:
The old sailing ship had a beautiful wooden figurehead of a mermaid.
Het oude zeilschip had een prachtig houten boegbeeld van een zeemeermin.
Sailors believed the figurehead protected the ship from harm.
Zeelieden geloofden dat het boegbeeld het schip beschermde tegen schade.