Betekenis van het woord heck in het Nederlands

Wat betekent heck in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

heck

US /hek/
UK /hek/

Uitroep

verdorie, in vredesnaam

used to express mild annoyance, surprise, or emphasis

Voorbeeld:
•
Oh, heck! I forgot my keys.
Oh, verdorie! Ik ben mijn sleutels vergeten.
•
What the heck are you doing?
Wat in vredesnaam ben je aan het doen?

Zelfstandig Naamwoord

hel, verdorie

a euphemism for 'hell'

Voorbeeld:
•
Go to heck!
Ga naar de hel!
•
What the heck is going on?
Wat in vredesnaam is er aan de hand?

Bijwoord

in vredesnaam, moer

used for emphasis, often to express surprise or frustration

Voorbeeld:
•
Why the heck did you do that?
Waarom in vredesnaam deed je dat?
•
I don't care a heck about it.
Het kan me geen moer schelen.