Engels-Nederlands Woordenboek

Betekenis van het woord idle in het Nederlands

Wat betekent idle in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

idle

US /ˈaɪ.dəl/
UK /ˈaɪ.dəl/
"idle" picture

Bijvoeglijk Naamwoord

1.

inactief, stil, ledig

not active or in use

Voorbeeld:
•
The factory has been idle for months.
De fabriek staat al maanden stil.
•
He spent his idle hours reading books.
Hij bracht zijn vrije uren door met boeken lezen.
Synoniem:
inactive unused unoccupied empty vacant
Antoniem:
active busy working
2.

lui, ledig

lazy; avoiding work

Voorbeeld:
•
He was criticized for being idle and not contributing to the team.
Hij werd bekritiseerd omdat hij lui was en niet bijdroeg aan het team.
•
An idle mind is the devil's workshop.
Een luie geest is des duivels oorkussen.
Synoniem:
lazy indolent slothful inactive unemployed
Antoniem:
industrious diligent hardworking

Werkwoord

luieren, stationair draaien

to spend time doing nothing or being inactive

Voorbeeld:
•
He would often idle away his afternoons watching TV.
Hij zou vaak zijn middagen verdoen met tv kijken.
•
The car engine was idling quietly.
De automotor draaide stationair stil.
Synoniem:
lounge loaf dawdle laze loiter
Antoniem:
work labor operate
Leer dit woord op Lingoland
Gerelateerd Woord:
idleness the tongue of the idle person is never idle of idleness comes no goodness an idle brain is the devil's workshop idle hands are the devil's playthings idleness is the root of all evil it is idle to swallow the cow and choke on the tail