Betekenis van het woord "just so you know" in het Nederlands

Wat betekent "just so you know" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

just so you know

US /dʒʌst soʊ ju noʊ/
UK /dʒʌst səʊ ju nəʊ/

Zinsdeel

even voor de duidelijkheid, voor je informatie

used to give someone information that you think they should know, often information that is slightly surprising or that might make them angry

Voorbeeld:
Just so you know, I won't be coming to the meeting tomorrow.
Even voor de duidelijkheid, ik kom morgen niet naar de vergadering.
I've already finished the report, just so you know.
Ik heb het rapport al af, even voor de duidelijkheid.