Betekenis van het woord "knight in shining armor" in het Nederlands
Wat betekent "knight in shining armor" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
knight in shining armor
US /naɪt ɪn ˈʃaɪnɪŋ ˈɑːrmər/
UK /naɪt ɪn ˈʃaɪnɪŋ ˈɑːmə/
Idioom
1.
ridder op het witte paard, redder in nood
a man who comes to a woman's rescue, especially in a romantic or chivalrous way
Voorbeeld:
•
She always dreamed of a knight in shining armor who would sweep her off her feet.
Ze droomde altijd van een ridder op het witte paard die haar zou wegvoeren.
•
He tried to be her knight in shining armor, but she didn't need saving.
Hij probeerde haar ridder op het witte paard te zijn, maar ze had geen redding nodig.
2.
redder in nood, ridder op het witte paard
someone who helps another person out of a difficult situation
Voorbeeld:
•
When the company was about to collapse, a new investor appeared like a knight in shining armor.
Toen het bedrijf op instorten stond, verscheen een nieuwe investeerder als een ridder op het witte paard.
•
He was the knight in shining armor who saved the project from disaster.
Hij was de redder in nood die het project van een ramp redde.
Gerelateerd Woord: