Betekenis van het woord "knock oneself out" in het Nederlands
Wat betekent "knock oneself out" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
knock oneself out
US /nɑk wʌnˈsɛlf aʊt/
UK /nɒk wʌnˈsɛlf aʊt/
Idioom
1.
zich uitsloven, zich doodwerken
to work extremely hard or make a great effort, often to the point of exhaustion, or to do something with great enthusiasm
Voorbeeld:
•
He'll knock himself out trying to finish the project on time.
Hij zal zich uitsloven om het project op tijd af te krijgen.
•
Don't knock yourself out trying to please everyone.
Sloof je niet uit om iedereen tevreden te stellen.
2.
leef je uit, ga je gang
(informal) used to tell someone to go ahead and do something, often implying that it won't be successful or that you don't care
Voorbeeld:
•
You want to try and fix it yourself? Go ahead, knock yourself out.
Je wilt het zelf proberen te repareren? Ga je gang, leef je uit.
•
If you think you can convince him, knock yourself out.
Als je denkt dat je hem kunt overtuigen, ga je gang.
Gerelateerd Woord: