Betekenis van het woord "lose it" in het Nederlands

Wat betekent "lose it" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

lose it

US /luːz ɪt/
UK /luːz ɪt/

Idioom

1.

uit zijn dak gaan, zijn zelfbeheersing verliezen

to become very angry, upset, or emotional; to lose one's temper or self-control

Voorbeeld:
When she heard the bad news, she completely lost it.
Toen ze het slechte nieuws hoorde, verloor ze haar zelfbeheersing volledig.
He's going to lose it if you don't tell him the truth soon.
Hij gaat uit zijn dak als je hem niet snel de waarheid vertelt.
2.

sterven, het begeven

to die

Voorbeeld:
The doctor said he might lose it during the night.
De dokter zei dat hij het 's nachts zou kunnen begeven.
After a long illness, she finally lost it.
Na een lange ziekte heeft ze het uiteindelijk begeven.