Betekenis van het woord "once a thief always a thief" in het Nederlands
Wat betekent "once a thief always a thief" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
once a thief always a thief
US /wʌns ə θiːf ˈɔːlweɪz ə θiːf/
UK /wʌns ə θiːf ˈɔːlweɪz ə θiːf/
Idioom
eens een dief, altijd een dief, een vos verliest wel zijn haren, maar niet zijn streken
a proverb meaning that a person's character, especially a bad one, is unlikely to change
Voorbeeld:
•
Even though he served his time, some people still believe that once a thief, always a thief.
Hoewel hij zijn straf heeft uitgezeten, geloven sommige mensen nog steeds dat eens een dief, altijd een dief.
•
She tried to trust him again, but his past actions made her think, 'Once a thief, always a thief.'
Ze probeerde hem opnieuw te vertrouwen, maar zijn daden uit het verleden deden haar denken: 'Eens een dief, altijd een dief.'