Engels-Nederlands Woordenboek

Betekenis van het woord pour in het Nederlands

Wat betekent pour in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

pour

US /pɔːr/
UK /pɔːr/
"pour" picture

Werkwoord

1.

stromen, gieten

to flow rapidly in a steady stream

Voorbeeld:
•
Water poured from the broken pipe.
Water stroomde snel uit de gebroken pijp.
•
The crowd poured into the stadium.
De menigte stroomde het stadion in.
Synoniem:
stream flow gush spurt cascade
2.

gieten, schenken

to cause (a liquid) to flow from a container in a steady stream

Voorbeeld:
•
She poured the milk into the glass.
Ze goot de melk in het glas.
•
He poured himself a cup of coffee.
Hij schonk zichzelf een kop koffie in.
Synoniem:
decant dispense tip empty
3.

gieten, storten

to rain heavily

Voorbeeld:
•
It's pouring outside, so take an umbrella.
Het regent pijpenstelen buiten, dus neem een paraplu mee.
•
The rain poured down all night.
De regen stroomde de hele nacht naar beneden.
Synoniem:
rain cats and dogs teem bucket down

Zelfstandig Naamwoord

stroom, regenval

a continuous flow of liquid or people

Voorbeeld:
•
There was a steady pour of customers into the store.
Er was een constante stroom klanten de winkel in.
•
The heavy pour of rain made driving difficult.
De zware regenval maakte rijden moeilijk.
Synoniem:
flow stream gush rush torrent
Leer dit woord op Lingoland
Gerelateerd Woord:
pour into poured pouring pour down pour scorn on pour water pouring down