Betekenis van het woord riposte in het Nederlands
Wat betekent riposte in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
riposte
US /rɪˈpoʊst/
UK /rɪˈpɒst/
Zelfstandig Naamwoord
1.
riposte, geestige repliek, snelle tegenaanval
a quick and clever reply to an insult or criticism
Voorbeeld:
•
Her witty riposte silenced her critics.
Haar geestige riposte bracht haar critici tot zwijgen.
•
He delivered a sharp riposte to the interviewer's challenging question.
Hij gaf een scherpe riposte op de uitdagende vraag van de interviewer.
2.
riposte, tegenstoot
a quick thrust given in fencing after parrying an opponent's lunge
Voorbeeld:
•
The fencer executed a perfect riposte, scoring a point.
De schermer voerde een perfecte riposte uit en scoorde een punt.
•
After parrying the attack, he quickly launched a riposte.
Na de aanval te hebben gepareerd, lanceerde hij snel een riposte.
Werkwoord
1.
riposteren, geestig antwoorden
to make a quick and clever reply to an insult or criticism
Voorbeeld:
•
She riposted to his rude comment with a sharp retort.
Ze riposteerde op zijn onbeschofte opmerking met een scherpe repliek.
•
He was quick to riposte to any criticism.
Hij was snel om op elke kritiek te riposteren.
2.
riposteren, tegenstoten
to make a quick thrust in fencing after parrying an opponent's lunge
Voorbeeld:
•
The fencer skillfully parried and then riposted.
De schermer pareerde behendig en riposteerde vervolgens.
•
He managed to riposte before his opponent could recover.
Hij slaagde erin te riposteren voordat zijn tegenstander kon herstellen.