Betekenis van het woord "siphon off" in het Nederlands

Wat betekent "siphon off" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

siphon off

US /ˈsaɪfɒn ɒf/
UK /ˈsaɪfɒn ɒf/

Frasaal Werkwoord

1.

wegsluizen, ontvreemden

to illegally or unfairly transfer money or resources from one place to another, especially for one's own benefit

Voorbeeld:
The corrupt official tried to siphon off funds from the public project.
De corrupte ambtenaar probeerde geld van het openbare project weg te sluizen.
They were accused of trying to siphon off profits into offshore accounts.
Ze werden ervan beschuldigd te proberen winsten weg te sluizen naar offshore-rekeningen.
2.

wegtrekken, afvoeren

to gradually drain or remove something, often in a way that is not immediately noticeable

Voorbeeld:
The constant small expenses began to siphon off his savings.
De constante kleine uitgaven begonnen zijn spaargeld weg te zuigen.
The new policy could siphon off resources from other departments.
Het nieuwe beleid zou middelen van andere afdelingen kunnen wegtrekken.