Betekenis van het woord straitjacket in het Nederlands
Wat betekent straitjacket in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
straitjacket
US /ˈstreɪtˌdʒæk.ɪt/
UK /ˈstreɪtˌdʒæk.ɪt/
Zelfstandig Naamwoord
1.
dwangbuis
a strong garment with long sleeves that can be tied together to confine the arms of a violent prisoner or patient
Voorbeeld:
•
The agitated patient was placed in a straitjacket for his own safety.
De geagiteerde patiënt werd in een dwangbuis geplaatst voor zijn eigen veiligheid.
•
The nurse carefully fastened the straitjacket.
De verpleegster maakte de dwangbuis voorzichtig vast.
Synoniem:
2.
dwangbuis, beperking
a set of very strict controls or limits that prevent freedom of action
Voorbeeld:
•
The new regulations put the company in a financial straitjacket.
De nieuwe regelgeving legde het bedrijf een financiële dwangbuis op.
•
He felt trapped in the straitjacket of societal expectations.
Hij voelde zich gevangen in de dwangbuis van maatschappelijke verwachtingen.
Synoniem:
Werkwoord
beknotten, beperken
to subject to strict controls or limits
Voorbeeld:
•
The new policy will straitjacket innovation in the company.
Het nieuwe beleid zal innovatie in het bedrijf beknotten.
•
He felt that his creativity was being straitjacketed by the rigid rules.
Hij voelde dat zijn creativiteit werd beknot door de rigide regels.