Betekenis van het woord "sweep away" in het Nederlands
Wat betekent "sweep away" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
sweep away
US /swiːp əˈweɪ/
UK /swiːp əˈweɪ/
Frasaal Werkwoord
1.
wegvegen, meesleuren
to remove something with a sweeping motion, often forcefully or completely
Voorbeeld:
•
The strong current threatened to sweep away the small boat.
De sterke stroming dreigde de kleine boot weg te vegen.
•
The floodwaters swept away bridges and homes.
Het overstromingswater veegde bruggen en huizen weg.
2.
wegvegen, afschaffen
to remove or destroy something completely, especially an idea or system
Voorbeeld:
•
The new reforms aim to sweep away old, inefficient practices.
De nieuwe hervormingen zijn erop gericht om oude, inefficiënte praktijken weg te vegen.
•
The revolution swept away the old regime.
De revolutie veegde het oude regime weg.
3.
meeslepen, overweldigen
to overwhelm someone with emotion or enthusiasm
Voorbeeld:
•
She was completely swept away by his charm.
Ze werd volledig meegesleept door zijn charme.
•
The crowd was swept away by the speaker's passionate words.
De menigte werd meegesleept door de gepassioneerde woorden van de spreker.
Gerelateerd Woord: