Betekenis van het woord "taken in" in het Nederlands

Wat betekent "taken in" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

taken in

US /ˈteɪkən ɪn/
UK /ˈteɪkən ɪn/

Frasaal Werkwoord

1.

misleiden, bedriegen

to deceive or trick someone

Voorbeeld:
Don't be taken in by his charm; he's not trustworthy.
Laat je niet misleiden door zijn charme; hij is niet te vertrouwen.
She was completely taken in by the scam.
Ze werd volledig erin geluisd door de oplichterij.
2.

opnemen, onderdak bieden

to allow someone to stay in your home

Voorbeeld:
They took in the homeless family for the winter.
Ze namen de dakloze familie op voor de winter.
She was taken in by her aunt after her parents passed away.
Ze werd opgenomen door haar tante nadat haar ouders waren overleden.
3.

begrijpen, verwerken

to understand or absorb information

Voorbeeld:
It took me a while to take in all the details of the plan.
Het kostte me even om alle details van het plan te begrijpen.
There was too much information to take in at once.
Er was te veel informatie om in één keer te verwerken.
4.

innemen, smaller maken

to make clothes smaller

Voorbeeld:
This dress is too big; I need to have it taken in.
Deze jurk is te groot; ik moet hem laten innemen.
The tailor will take in the waist of your trousers.
De kleermaker zal de taille van je broek innemen.