Betekenis van het woord tout in het Nederlands
Wat betekent tout in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
tout
US /taʊt/
UK /taʊt/
Werkwoord
1.
aanprijzen, verkopen
attempt to sell (something), typically by pestering people in an aggressive or bold manner
Voorbeeld:
•
Many street vendors tout their wares to tourists.
Veel straatverkopers prijzen hun waren aan toeristen aan.
•
He was touting tickets outside the stadium.
Hij was buiten het stadion kaartjes aan het aanprijzen.
2.
aanprijzen, aanbevelen
attempt to persuade people of the merits of (someone or something)
Voorbeeld:
•
The company touted its new product as a revolutionary breakthrough.
Het bedrijf prees zijn nieuwe product aan als een revolutionaire doorbraak.
•
Critics touted the film as a masterpiece.
Critici prezen de film aan als een meesterwerk.
Zelfstandig Naamwoord
1.
ronselaar, pooier
a person who solicits custom or business, especially for a prostitute
Voorbeeld:
•
The police arrested a tout outside the nightclub.
De politie arresteerde een ronselaar buiten de nachtclub.
•
He was known as a notorious tout in the area.
Hij stond bekend als een beruchte ronselaar in de omgeving.
2.
zwarthandelaar, kaartjesverkoper
a person who resells tickets for a sporting event or concert at a price higher than the official one
Voorbeeld:
•
The football match was sold out, but a tout offered me tickets at triple the price.
De voetbalwedstrijd was uitverkocht, maar een zwarthandelaar bood me kaartjes aan voor het drievoudige van de prijs.
•
Security guards were on the lookout for ticket touts.
Beveiligingspersoneel was op zoek naar zwarthandelaren.