Engels-Nederlands Woordenboek

Betekenis van het woord wave in het Nederlands

Wat betekent wave in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

wave

US /weɪv/
UK /weɪv/
"wave" picture

Zelfstandig Naamwoord

1.

golf

a ridge of water moving across the surface of a sea, lake, etc.

Voorbeeld:
•
The boat was tossed by the large waves.
De boot werd heen en weer geslingerd door de grote golven.
•
Surfers wait for the perfect wave.
Surfers wachten op de perfecte golf.
Synoniem:
swell breaker ripple
2.

zwaai, gebaar

a gesture with the hand and arm, used to greet someone or to signal something

Voorbeeld:
•
She gave a friendly wave as I passed by.
Ze gaf een vriendelijke zwaai toen ik voorbij kwam.
•
He gave a quick wave to the crowd.
Hij gaf een snelle zwaai naar de menigte.
Synoniem:
gesture signal hand motion
3.

golf, vlaag

a period in which there is an increase in a particular activity or type of behavior

Voorbeeld:
•
There's a new wave of interest in renewable energy.
Er is een nieuwe golf van interesse in hernieuwbare energie.
•
The company experienced a wave of new hires.
Het bedrijf kende een golf van nieuwe aanwervingen.
Synoniem:
surge rush flood

Werkwoord

1.

zwaaien, wenken

move one's hand or arm to and fro in greeting or as a signal

Voorbeeld:
•
She waved goodbye to her friends.
Ze zwaaide haar vrienden gedag.
•
He waved the taxi over.
Hij zwaaide de taxi naar zich toe.
Synoniem:
beckon signal gesture
2.

wapperen, zwaaien

move something to and fro

Voorbeeld:
•
The flag waved in the wind.
De vlag wapperde in de wind.
•
She waved her hand to dismiss him.
Ze zwaaide met haar hand om hem weg te sturen.
Synoniem:
flutter sway flap
Leer dit woord op Lingoland
Gerelateerd Woord:
waves wave of a wave of wave power tidal wave long wave medium wave