Znaczenie słowa "as right as rain" po polsku

Co oznacza "as right as rain" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

as right as rain

US /æz raɪt æz reɪn/
UK /æz raɪt æz reɪn/

Idiom

jak nowo narodzony, jak nowy

perfectly well; in excellent health or condition

Przykład:
•
After a good night's sleep, I felt as right as rain.
Po dobrze przespanej nocy czułem się jak nowo narodzony.
•
The car was damaged in the accident, but after repairs, it's as right as rain.
Samochód został uszkodzony w wypadku, ale po naprawach jest jak nowy.