Znaczenie słowa "carve out" po polsku

Co oznacza "carve out" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

carve out

US /kɑrv aʊt/
UK /kɑrv aʊt/

Czasownik Frazowy

1.

wypracować, stworzyć, zdobyć

to create or obtain something that is difficult to achieve, especially a position or role for oneself

Przykład:
She managed to carve out a successful career in a competitive industry.
Udało jej się wypracować udaną karierę w konkurencyjnej branży.
He wants to carve out a niche for himself in the market.
Chce wypracować sobie niszę na rynku.
2.

wyrzeźbić, wyciąć, przeciąć

to cut something out of a larger piece of material

Przykład:
The sculptor will carve out the figure from a block of marble.
Rzeźbiarz wyrzeźbi figurę z bloku marmuru.
They had to carve out a path through the dense jungle.
Musieli wyciąć ścieżkę przez gęstą dżunglę.