Znaczenie słowa "crack the whip" po polsku

Co oznacza "crack the whip" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

crack the whip

US /kræk ðə wɪp/
UK /kræk ðə wɪp/
"crack the whip" picture

Idiom

uderzyć batem, wziąć się ostro do roboty

to use your authority to make someone work harder or behave better

Przykład:
•
The new manager had to crack the whip to get the team to meet the deadline.
Nowy menedżer musiał uderzyć batem, aby zespół dotrzymał terminu.
•
If you don't start working harder, I'll have to crack the whip.
Jeśli nie zaczniesz pracować ciężej, będę musiał uderzyć batem.