Znaczenie słowa "dash hopes" po polsku

Co oznacza "dash hopes" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

dash hopes

US /dæʃ hoʊps/
UK /dæʃ hoʊps/

Idiom

zrujnować nadzieje, rozwiać nadzieje

to destroy someone's hopes or expectations

Przykład:
The bad news threatened to dash their hopes of winning the championship.
Złe wieści groziły zrujnowaniem ich nadziei na zdobycie mistrzostwa.
His failure to secure funding will likely dash his hopes of starting a new business.
Jego niepowodzenie w pozyskaniu funduszy prawdopodobnie zrujnuje jego nadzieje na założenie nowego biznesu.