Znaczenie słowa demurrage po polsku
Co oznacza demurrage po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
demurrage
US /dɪˈmɝː.ɪdʒ/
UK /dɪˈmʌr.ɪdʒ/
Rzeczownik
1.
przestój, opłata za przestój
a charge payable to the owner of a chartered ship on failure to load or discharge the ship within the agreed time
Przykład:
•
The shipping company levied a demurrage charge due to the delay in unloading the cargo.
Firma spedycyjna naliczyła opłatę za przestój z powodu opóźnienia w rozładunku ładunku.
•
The contract specified the daily demurrage rate.
Umowa określała dzienną stawkę za przestój.
Synonim:
2.
przestój, opłata za przestój
a similar charge payable for the detention of a railway wagon or other freight vehicle or container
Przykład:
•
The railway company imposed demurrage on the customer for holding the freight car too long.
Firma kolejowa nałożyła na klienta opłatę za przestój za zbyt długie przetrzymywanie wagonu towarowego.
•
Container demurrage can quickly add up if not managed efficiently.
Przestój kontenera może szybko narastać, jeśli nie jest efektywnie zarządzany.