Znaczenie słowa figurehead po polsku

Co oznacza figurehead po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

figurehead

US /ˈfɪɡ.jɚ.hed/
UK /ˈfɪɡ.ə.hed/

Rzeczownik

1.

figurant, marionetka

a person who is the head of an organization or country in name only, having no real power or responsibility

Przykład:
The queen is a figurehead, with real power resting with the parliament.
Królowa jest figurantem, a prawdziwa władza spoczywa w parlamencie.
He was appointed as a figurehead to appease the public, but had no say in decisions.
Został mianowany figurantem, aby uspokoić opinię publiczną, ale nie miał nic do powiedzenia w kwestii decyzji.
2.

galion

a carved figure, typically a bust or a full-length figure, at the prow of a sailing ship

Przykład:
The old sailing ship had a beautiful wooden figurehead of a mermaid.
Stary żaglowiec miał piękną drewnianą galion syreny.
Sailors believed the figurehead protected the ship from harm.
Marynarze wierzyli, że galion chroni statek przed szkodą.