Słownik Angielsko-Polski

Znaczenie słowa fix po polsku

Co oznacza fix po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

fix

US /fɪks/
UK /fɪks/
"fix" picture

Czasownik

1.

naprawiać, reperować

mend or repair

Przykład:
•
Can you fix my broken chair?
Czy możesz naprawić moje zepsute krzesło?
•
The mechanic will fix the car by tomorrow.
Mechanik naprawi samochód do jutra.
Synonim:
repair mend restore renovate overhaul
2.

przymocować, zamocować

attach or fasten (something) in a particular place or position

Przykład:
•
She used glue to fix the broken pieces together.
Użyła kleju, aby przymocować złamane kawałki razem.
•
They need to fix the new sign to the wall.
Muszą przymocować nowy znak do ściany.
Synonim:
attach fasten secure install mount
3.

przygotowywać, robić

prepare (food or a meal)

Przykład:
•
I'll fix us some dinner.
Przygotuję nam kolację.
•
She knows how to fix a great breakfast.
Ona wie, jak przygotować wspaniałe śniadanie.
Synonim:
prepare make cook get ready
4.

ustalać, aranżować, układać

arrange or organize (something) in a particular way

Przykład:
•
We need to fix a date for the meeting.
Musimy ustalić datę spotkania.
•
Can you fix your hair before we go?
Czy możesz ułożyć włosy, zanim pójdziemy?
Synonim:
arrange organize schedule set determine

Rzeczownik

1.

rozwiązanie, naprawa

a solution to a problem; a way of dealing with a difficult situation

Przykład:
•
There's no easy fix for this complex issue.
Nie ma łatwego rozwiązania tego złożonego problemu.
•
We need to find a quick fix for the leaky pipe.
Musimy znaleźć szybkie rozwiązanie problemu cieknącej rury.
Synonim:
solution remedy cure patch repair
2.

dawka, działka

an amount of something that one desires or needs, especially a dose of an addictive drug

Przykład:
•
He needed his daily fix of coffee.
Potrzebował swojej codziennej dawki kawy.
•
The addict was desperate for a fix.
Narkoman desperacko potrzebował działki.
Synonim:
dose shot hit craving addiction
Ucz się tego słowa na Lingoland
Powiązane Słowo:
fixing fixed fixings fixative fixed-line fixed cost fixed assets