Znaczenie słowa heave po polsku
Co oznacza heave po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
heave
US /hiːv/
UK /hiːv/
Czasownik
1.
dźwigać, ciągnąć
lift or haul (something heavy) with great effort
Przykład:
•
They heaved the heavy box onto the truck.
Wciągnęli ciężkie pudło na ciężarówkę.
•
The sailors heaved on the rope.
Marynarze ciągnęli linę.
2.
unosić się i opadać, falować
(of a person's chest) rise and fall rhythmically or spasmodically
Przykład:
•
His chest heaved with emotion.
Jego klatka piersiowa unosiła się i opadała z emocji.
•
The dog's sides heaved as it panted.
Boki psa unosiły się i opadały, gdy dyszał.
3.
wydać, westchnąć
produce (a sigh, groan, or other sound) with effort
Przykład:
•
She heaved a sigh of relief.
Westchnęła z ulgą.
•
He heaved a groan as he stood up.
Wydał jęk, wstając.
4.
wymiotować, rzygać
vomit
Przykład:
•
He felt so sick he thought he was going to heave.
Czuł się tak źle, że myślał, że będzie wymiotować.
•
The smell made her want to heave.
Zapach sprawił, że chciała wymiotować.
Rzeczownik
ruch, kołysanie
an act of lifting or pulling something heavy with great effort
Przykład:
•
With a mighty heave, he managed to move the rock.
Potężnym ruchem udało mu się przesunąć skałę.
•
The boat gave a sudden heave in the rough seas.
Łódź nagle zakołysała się na wzburzonym morzu.
Powiązane Słowo: