Słownik Angielsko-Polski

Znaczenie słowa hold po polsku

Co oznacza hold po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

hold

US /hoʊld/
UK /həʊld/
"hold" picture

Czasownik

1.

trzymać, dzierżyć

grasp, carry, or support with one's hands

Przykład:
•
Can you hold this for a moment?
Czy możesz to przez chwilę potrzymać?
•
She held her baby close.
Trzymała swoje dziecko blisko.
Synonim:
grasp grip clutch clasp embrace
2.

zatrzymać, powstrzymać

keep or detain (someone or something)

Przykład:
•
The police decided to hold the suspect for questioning.
Policja zdecydowała się zatrzymać podejrzanego do przesłuchania.
•
The dam was built to hold back the floodwaters.
Tama została zbudowana, aby powstrzymać wody powodziowe.
Synonim:
detain confine imprison restrain check
3.

być ważnym, utrzymać się

remain valid or true

Przykład:
•
The offer will hold for another week.
Oferta będzie ważna jeszcze przez tydzień.
•
His argument doesn't hold up under scrutiny.
Jego argument nie utrzymuje się pod lupą.
Synonim:
remain continue persist endure stand

Rzeczownik

1.

uścisk, chwyt

a grasp or grip

Przykład:
•
He lost his hold on the rope.
Stracił uścisk na linie.
•
Get a firm hold on the railing.
Mocno chwyć poręcz.
Synonim:
grip clutch grasp clasp purchase
2.

oczekiwanie, opóźnienie

a period of time during which one waits or delays

Przykład:
•
Please hold while I connect you.
Proszę poczekać, łączę.
•
The project is on hold until further notice.
Projekt jest wstrzymany do odwołania.
Synonim:
delay pause interruption suspension hiatus
Ucz się tego słowa na Lingoland
Powiązane Słowo:
holding holds holdings on hold hold on hold to hold in