Znaczenie słowa "if not" po polsku

Co oznacza "if not" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

if not

US /ɪf nɑt/
UK /ɪf nɒt/

Fraza

1.

jeśli nie, a nawet

used to introduce a statement that indicates a stronger possibility or a more extreme case than what was just mentioned

Przykład:
He's a good student, if not excellent.
Jest dobrym uczniem, jeśli nie wybitnym.
The movie was interesting, if not captivating.
Film był interesujący, jeśli nie porywający.
2.

jeśli nie, a nawet

used to indicate that something is certainly true, and perhaps even more so

Przykład:
He works hard, if not too hard.
Ciężko pracuje, jeśli nie za ciężko.
The task is difficult, if not impossible.
Zadanie jest trudne, jeśli nie niemożliwe.