Znaczenie słowa "kick start" po polsku

Co oznacza "kick start" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

kick start

US /ˈkɪk.stɑːrt/
UK /ˈkɪk.stɑːt/

Czasownik

1.

odpalać, uruchamiać

to start a motorcycle or other engine by means of a kick-starter

Przykład:
He had to kick start his old motorbike every morning.
Musiał odpalać swój stary motocykl każdego ranka.
The engine wouldn't start, so I had to kick start it.
Silnik nie chciał odpalić, więc musiałem go odpalić.
2.

ożywić, rozpędzić, uruchomić

to provide an impetus to start or resume a process or activity

Przykład:
The new marketing campaign aims to kick start sales.
Nowa kampania marketingowa ma na celu ożywić sprzedaż.
We need to kick start the economy with some new policies.
Musimy ożywić gospodarkę nowymi politykami.

Rzeczownik

1.

rozruch nożny, odpalenie

an act of starting a motorcycle or other engine by means of a kick-starter

Przykład:
He gave the engine a good kick start.
Dał silnikowi dobry rozruch nożny.
The old scooter always needed a strong kick start.
Stary skuter zawsze potrzebował mocnego rozruchu nożnego.
2.

impuls, rozpęd, ożywienie

an act of providing an impetus to start or resume a process or activity

Przykład:
The donation provided a much-needed kick start to the project.
Darowizna dała projektowi bardzo potrzebny impuls.
The new manager gave the team a real kick start.
Nowy menedżer dał zespołowi prawdziwy impuls.