Znaczenie słowa "lose ones footing" po polsku

Co oznacza "lose ones footing" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

lose ones footing

US /luːz wʌnz ˈfʊtɪŋ/
UK /luːz wʌnz ˈfʊtɪŋ/

Idiom

1.

stracić równowagę, poślizgnąć się

to slip or stumble, especially when walking or running

Przykład:
He lost his footing on the icy pavement and fell.
Stracił równowagę na oblodzonym chodniku i upadł.
Be careful not to lose your footing on the wet rocks.
Uważaj, żeby nie stracić równowagi na mokrych skałach.
2.

tracić grunt pod nogami, tracić pewność siebie

to lose one's confidence or stability in a situation

Przykład:
After the scandal, the politician seemed to lose his footing with the public.
Po skandalu polityk wydawał się tracić grunt pod nogami w oczach opinii publicznej.
The company began to lose its footing in the market due to strong competition.
Firma zaczęła tracić grunt pod nogami na rynku z powodu silnej konkurencji.