Znaczenie słowa "nine tailors make a man" po polsku

Co oznacza "nine tailors make a man" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

nine tailors make a man

US /naɪn ˈteɪ.lərz meɪk ə mæn/
UK /naɪn ˈteɪ.ləz meɪk ə mæn/
"nine tailors make a man" picture

Idiom

dziewięciu krawców czyni człowieka

an old proverb suggesting that a tailor is so weak or slight that it takes nine of them to equal one ordinary man

Przykład:
•
The old saying 'nine tailors make a man' reflects historical prejudices against the profession.
Stare powiedzenie „dziewięciu krawców czyni człowieka” odzwierciedla historyczne uprzedzenia wobec tego zawodu.
•
He felt insulted when his strength was mocked with the phrase nine tailors make a man.
Poczuł się urażony, gdy drwiono z jego siły frazą dziewięciu krawców czyni człowieka.