Znaczenie słowa "off colour" po polsku

Co oznacza "off colour" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

off colour

US /ɔf ˈkʌlər/
UK /ɒf ˈkʌlər/

Przymiotnik

1.

niedysponowany, nie w formie

slightly unwell or sick

Przykład:
I'm feeling a bit off colour today, so I might go home early.
Czuję się dzisiaj trochę niedysponowany, więc mogę wrócić do domu wcześniej.
After eating that suspicious meal, he felt a bit off colour.
Po zjedzeniu tego podejrzanego posiłku poczuł się trochę niedysponowany.
2.

nieprzyzwoity, dwuznaczny

a joke or remark that is slightly rude or offensive

Przykład:
He told an off colour joke that made some people uncomfortable.
Opowiedział nieprzyzwoity żart, który sprawił, że niektórzy poczuli się nieswojo.
Her comments were a bit off colour for a formal dinner.
Jej uwagi były trochę nieprzyzwoite jak na oficjalną kolację.