Znaczenie słowa "on the ropes" po polsku

Co oznacza "on the ropes" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

on the ropes

US /ɑn ðə roʊps/
UK /ɒn ðə rəʊps/
"on the ropes" picture

Idiom

na skraju upadku, w tarapatach, bliski porażki

in a very bad situation or close to defeat

Przykład:
•
After several bad quarters, the company was on the ropes.
Po kilku złych kwartałach firma była na skraju upadku.
•
The boxer was on the ropes in the final round, barely able to stand.
Bokser był na skraju nokautu w ostatniej rundzie, ledwo stał na nogach.