Znaczenie słowa "open the floodgates" po polsku
Co oznacza "open the floodgates" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
open the floodgates
US /ˈoʊpən ðə ˈflʌdˌɡeɪts/
UK /ˈəʊpən ðə ˈflʌdˌɡeɪts/
Idiom
otworzyć wrota, spuścić wodę
to allow something to happen or be expressed freely, often something that was previously restricted or held back
Przykład:
•
Removing the regulations would open the floodgates to uncontrolled development.
Usunięcie przepisów otworzyłoby wrota do niekontrolowanego rozwoju.
•
When she started talking about her past, it was like she had opened the floodgates of her emotions.
Kiedy zaczęła mówić o swojej przeszłości, to było tak, jakby otworzyła wrota swoich emocji.