Znaczenie słowa proofing po polsku
Co oznacza proofing po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
proofing
US /ˈpruːfɪŋ/
UK /ˈpruːfɪŋ/
Rzeczownik
1.
korekta, sprawdzanie
the action of checking a text for errors before printing or publication
Przykład:
•
The final stage of editing involves careful proofing.
Ostatni etap edycji obejmuje staranne korektę.
•
She spent hours on the proofing of her manuscript.
Spędziła godziny na korekcie swojego manuskryptu.
2.
wyrastanie, fermentacja
the process of allowing yeast dough to rise before baking
Przykład:
•
The bread needs a second proofing before it goes into the oven.
Chleb potrzebuje drugiego wyrastania, zanim trafi do piekarnika.
•
Proper proofing ensures a light and airy texture.
Właściwe wyrastanie zapewnia lekką i puszystą teksturę.
Czasownik
chronić, zabezpieczać
to make (something) resistant to damage or penetration by (something)
Przykład:
•
The new material is designed to proof against water and fire.
Nowy materiał jest zaprojektowany tak, aby chronić przed wodą i ogniem.
•
They are proofing the building against earthquakes.
Zabezpieczają budynek przed trzęsieniami ziemi.